{"id":1026,"date":"2021-02-08T13:46:00","date_gmt":"2021-02-08T12:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/website-test.vignoblexport.fr\/exportacion-de-vinos-y-licores-la-oportunidad-china\/"},"modified":"2025-02-25T09:21:16","modified_gmt":"2025-02-25T08:21:16","slug":"exportacion-de-vinos-y-licores-la-oportunidad-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eshipping.hillebrandgori.com\/es\/exportacion-de-vinos-y-licores-la-oportunidad-china\/","title":{"rendered":"Exportaci\u00f3n de vinos y licores: la oportunidad china"},"content":{"rendered":"<p>Para IWSR, analista de bebidas alcoh\u00f3licas en el mercado mundial, China es uno de los pa\u00edses m\u00e1s <strong>din\u00e1micos<\/strong> del mundo en t\u00e9rminos de consumo de vino. Los vinos franceses ocupan un lugar de elecci\u00f3n. En este contexto de <strong>pandemia<\/strong> , \u00bfdebemos seguir apostando por China como destino de sus vinos? Si es as\u00ed, \u00bfc\u00f3mo exportar a este pa\u00eds cuyo funcionamiento, idioma, cultura, regulaciones est\u00e1n tan <strong>lejos<\/strong> de las nuestras?<\/p>\n<p><strong>La situaci\u00f3n del mercado del vino en China<\/strong><\/p>\n<p>En el mundo del vino, los productores sintieron fuertes ca\u00eddas en las ventas, y el consumo en el Reino Medio en 2020 tambi\u00e9n estuvo a media asta con alrededor de un -30% en las importaciones. Pero la <strong>recuperaci\u00f3n es r\u00e1pida en China<\/strong> , que desconfin\u00f3 a mediados de 2020.<\/p>\n<p>Si a\u00fan no es comparable con un mercado occidental, <strong>el<\/strong> <strong>mercado del vino en China se est\u00e1 volviendo m\u00e1s maduro<\/strong> . Los h\u00e1bitos de consumo se internacionalizan con las nuevas generaciones y ya llegan a ciudades de segundo y tercer nivel; prueba innegable de la occidentalizaci\u00f3n de los estilos de vida. El <strong>consumo de vinos y licores para el placer personal<\/strong> es una nueva tendencia. El r\u00e1pido crecimiento de este segmento sugiere un <strong>aumento en las ventas<\/strong> y la expansi\u00f3n de la estructura de suministro.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 oportunidad de negocio para los viticultores franceses?<\/strong><\/p>\n<p>Entonces, si en 2019, resultado de los acuerdos de libre comercio entre China y Australia, Australia nos rob\u00f3 el lugar de primer importador de vinos en China, las oportunidades siguen siendo hermosas y muy presentes para los viticultores franceses. Desde finales de 2020, tras meses de <strong>fuertes tensiones pol\u00edticas<\/strong> entre ambos pa\u00edses, China ha impuesto derechos de <strong>aduana<\/strong> y <strong>recargos antidumping<\/strong> (del 107 al 212 %) a las importaciones de vino de Australia. Al otro lado del Atl\u00e1ntico, la reciente introducci\u00f3n de <strong>aranceles aduaneros por parte de la administraci\u00f3n Trump est\u00e1<\/strong> cerrando un poco m\u00e1s el mercado estadounidense a los vinos y licores franceses. Todas estas consideraciones convergen: para los viticultores franceses, China debe volver a ser considerada una <strong>prioridad<\/strong> . Incluso una <strong>necesidad<\/strong> .<\/p>\n<p><strong>Normativa propia<\/strong><\/p>\n<p>Los env\u00edos B to B siguen sujetos a la regulaci\u00f3n tradicional. El <strong>exportador y el importador deben tener licencia<\/strong> y declararse en la aduana china. Los vinos y licores deben registrarse antes del env\u00edo. Para la declaraci\u00f3n aduanera o al momento de la importaci\u00f3n: se requieren <strong>certificados de an\u00e1lisis<\/strong> , origen, pureza, packing list y factura comercial. Los productos deben <strong>etiquetarse<\/strong> en chino en Francia, antes de la aduana o en el recinto aduanero.<\/p>\n<p>Las regulaciones chinas son muy <strong>cambiantes<\/strong> , a veces <strong>vagas<\/strong> , a menudo dif\u00edciles de entender; no siempre se traducen todos los documentos. Es fundamental asegurar el apoyo y la asistencia de un contacto local, para evitar <strong>bloqueos en la aduana y costos innecesarios<\/strong> . Su marca registrada en Francia tampoco est\u00e1 <strong>protegida<\/strong> en China y se recomienda encarecidamente registrar su <strong>marca en China<\/strong> , en el idioma original y en caracteres chinos. Se requiere un <strong>agente<\/strong> local para esto.<\/p>\n<p><strong>2020 El a\u00f1o del comercio electr\u00f3nico<\/strong><\/p>\n<p>La situaci\u00f3n sanitaria ha empujado el consumo online a <strong>nuevos r\u00e9cords de ventas<\/strong> . En China, el cambio hacia <strong>el comercio electr\u00f3nico<\/strong> aument\u00f3 hace unos a\u00f1os. Hoy en d\u00eda, las ventas B a C directamente desde el extranjero se est\u00e1n convirtiendo en <strong>transacciones comunes<\/strong> . Muchas marcas aprovechan este canal de venta con restricciones administrativas <strong>muy simplificadas<\/strong> y <strong>aranceles aduaneros ventajosos en<\/strong> comparaci\u00f3n con las importaciones tradicionales. Las importaciones de B a B a C en acciones de estabilizaci\u00f3n en r\u00e9gimen de <strong>servidumbre<\/strong> se est\u00e1n volviendo igualmente comunes.<\/p>\n<p><strong>Tu soluci\u00f3n de exportaci\u00f3n a China<\/strong><\/p>\n<p>Hillebrand Gori eShipping ha fundado una <strong>asociaci\u00f3n<\/strong> dedicada exclusivamente a <strong>la exportaci\u00f3n de vinos y licores a Asia<\/strong> para apoyarlo en sus proyectos de <strong>desarrollo<\/strong> . Esta estructura china, denominada <strong>EWS Imports Shanghai<\/strong> , cuenta con una <strong>licencia de importaci\u00f3n<\/strong> que nos permite encargarnos de todos sus <strong>tr\u00e1mites aduaneros<\/strong> . Nuestra presencia en el sitio (oficina en Shanghai), con un equipo dedicado, hace posible organizar <strong>eventos de degustaci\u00f3n<\/strong> . <strong>Acompa\u00f1a a<\/strong> los contactos chinos: importadores, distribuidores, organizadores de ferias comerciales, etc. Tambi\u00e9n permite <strong>almacenar vinos sin despacho de aduana<\/strong> siempre que no se vendan en territorio chino y se <strong>reenv\u00eden<\/strong> a otro pa\u00eds asi\u00e1tico. En las oficinas de Hillebrand Gori eShipping en <strong>Francia<\/strong> , nuestro <strong>servicio de atenci\u00f3n al cliente<\/strong> apoya a los viticultores franceses que desean <strong>exportar a China<\/strong> .<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Almacenamos sus vinos<\/strong> y licores en nuestras instalaciones de Shangh\u00e1i: temperatura controlada, videovigilancia 24\/7.<\/li>\n<li><strong>Te acompa\u00f1amos en todos los tr\u00e1mites administrativos:<\/strong><br \/>\n&gt; Registro de productores ante el CIQ<br \/>\n&gt; Tramites aduaneros<\/li>\n<li><strong>Nos encargamos de la conformidad de sus etiquetas<\/strong> : traducci\u00f3n, formateo, impresi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>No dude en ponerse en contacto con nosotros para estudiar nuestras <strong>soluciones de apoyo a sus proyectos de desarrollo en China<\/strong> .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>ENV\u00cdO DE VINO A CHINA: \u00bfQU\u00c9 CANALES SON POSIBLES?<\/strong><\/p>\n<p>Las obligaciones regulatorias var\u00edan seg\u00fan el canal utilizado (B a B, B a C, B a B a C).<\/p>\n<p>Descarga a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/eshipping.hillebrandgori.app\/login\">tu extranet de Hillebrand Gori eShipping<\/a>\u00a0:<\/p>\n<p>&gt; Nuestra ficha pa\u00eds &#8220;China&#8221; con toda la informaci\u00f3n \u00fatil para un env\u00edo en buena y debida forma.<\/p>\n<p>&gt; Nuestro checklist de \u201cExportar a China\u201d para que no te olvides de nada al realizar tu env\u00edo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Cr\u00e9dito de la foto: \u00a9 Lauritta &#8211; stock.adobe.com<\/p>\n<p>Gui\u00f3n: Aur\u00e9lie Jeannin \/ Philippe Duong<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde el inicio de la pandemia en 2020, el mundo ha visto una disminuci\u00f3n en los flujos comerciales mundiales de mercanc\u00edas. Cierre de fronteras, confinamiento, indisponibilidad de mano de obra, reglas de distanciamiento han provocado sucesivas crisis en la industria del transporte: cuellos de botella en almacenes y aduanas, crisis de contenedores, etc. \u00bfQu\u00e9 pasa con el mercado chino en este contexto?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-1026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eshipping.hillebrandgori.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eshipping.hillebrandgori.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eshipping.hillebrandgori.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eshipping.hillebrandgori.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eshipping.hillebrandgori.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eshipping.hillebrandgori.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1026\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eshipping.hillebrandgori.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eshipping.hillebrandgori.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eshipping.hillebrandgori.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}